ПАМЯТИ МЭРА

1-го февраля скончался Эд Коч (или Кох – в немецкой транскрипции) – легендарный мэр Нью-Йорка, который при жизни выбрал в качестве надписи на своем надгробье последние слова, произнесенные Даниелем Перлом, американским корреспондентом взятым в заложники террористами Аль-Каеды. Вот эти слова: – мой отец -еврей, моя мать  – еврейка, и я тоже еврей. Слушай Израиль, Господь – наш Б-г, Господь – един (шма исраэль, адонай элоэйну, адонай эхад! – на иврите).
После этих слов бандиты Аль-каеды связанному Перлу отрезали голову. Это случилось тоже 1-го февраля, но на 11 лет раньше, в 2002 году.

Эдвард Коч1-го февраля, на 89-ом году жизни,  после четвертой за последний месяц госпитализации,  умер  в Нью-Йорке Эd  Koch или просто  Коч — как называли его все  в Нью-Йорке. Троекратный мэр  этого города и его”талисман”, он не раз вытаскивал  вверенный ему город-гигант из страшнейших кризисов.  Человек называвший себя “liberal with sanity” — вменяемый либерал.  С его смертью ушел последний представитель этой почетной категории. Это была персона о которой говорят: “larger than life” — больше чем жизнь.
Выдающихся деяний  на счету Эд Коча — не счесть — пальцев на руках не хватит. Когда в 80-м  весь Нью Йорк был парализован всеобщей забастовкой транспортников, он в одиночку совершил свой знаменитый  проход по Бруклинскому Мосту. Меряя его крупными шагами он кричал своим землякам: ‘Walk over the bridge! Walk over the bridge! We’re not going to let these bastards bring us to our knees!’  — «Идите пешком на работу, идите , как я, по мосту! Идите по мосту!  Мы должны сделать это, чтобы доказать выблюдкам, (организаторам  забастовки – С.Т.) , что они не поставят нас на колени». Ньюйоркцы аплодировали ему.
Он успешно боролся в коррупцией и граффити, с эпидемией СПИДа  и городской преступностью. Его любили, как своего, как неотъемлемую принадлежность города, который под его опекой сделался лучше, чище, безопасней.
Есть еще один штрих биографии Эдварда Коча, который известен тем нашим соотечественникам, кто знаком с биографией диссидента и сидельника Эдуарда Кузнецова. После освобождения из советского застенка Кузнецов делал турне по Америке. Есть фотография, на которой Эд Коч вручает символические ключи от города своему тезке — Эду Кузнецову.
Мне кажется, что нет ничего лучше для его памяти, чем  вспомнить о последнем его деянии, который он, вопреки своей партийной принадлежности,  совершил ради боготворимого им Израиля и любимой им Америки. До конца жизни Коч был необычайно влиятельной фигурой среди евреев Нью-Йорка. Этим он и воспользовался, когда в  небывалую жару конца лета 2011-го года, 87-ий старик начал объезжать Синагоги и еврейские общинные дома 9-го округа Нью-Йорка (Бруклин – Квинс), убеждая  тамошних евреев сделать необычный для них выбор при голосовании за   кандидата в Конгресс от этого округа. В итоге — Bob Turner, республиканец, католик, давний и страстный защитник Израиля, основной предвыборный тезис которого — несогласие с политикой Обамы в отношении Израиля, — победил. А проиграл ему — David Weprin, демократ, ортодоксальный еврей, поддерживающий Обаму.
Вот что сказал Эд Коч (даю выборочный перевод), узнав о победе Давида Тернера:

«Результат этих выборов – прямой ответ на беспрецедентную враждебность нынешнего президента к Израилю” (имея ввиду требование отступления к границам 67-года) «Я надеюсь, что результат этих выборов заставит Президента изменить свою позицию. Обама должен совершенно недвусмысленно дать понять Турции и Египту, что развязывая войну с Израилем, они вступают в войну с Америкой.» «Оба кандидата, Тернер и Веприн непоколебимо поддерживают Израиль, но национальные интересы Америки требуют от нас противодействия Дем. Партии и укрепления Республиканской Партии.»

daniel_pearlЭх,  и как же мы тогда  возрадовались, вслед за Эд Кохом! Евреи коллективно сделали доброе дело для Америки и Израиля!
В том, что уходят из жизни 88-летние старики, нет ровным счетом ничего удивительного. Но в смерти Коча есть два мистических обстоятельства, о которых, теперь, когда его нет больше с нами,  нельзя не упомянуть.

Предпоследняя строка на могильной плите — признание  погибшего от рук мусульманских убийц журналиста Wall Street Journal Дэниэла Перла. Он был гражданином двух стран – Америки и Израиля. Это были последние его слова на земле. После того, как он произнес “я – еврей”, ему, поставленному на колени и стреноженному на манер жертвенной овцы, отрубили голову.  Случилось это 1-го февраля  2002-года. Жена Перла была в то время на 7-ом месяце беременности и через третьи руки умоляла палачей пощадить отца ее будущего ребенка. Но они испросили за это солидный выкуп: отпустить всех их бородатых подельников с Гуантамо Бей.  Девять дней они держали Даниеля в качестве выкупной жертвы. Девять долгих дней Запад и Америка блеяли что-то невразумительное на этот пещерный  вызов дикарей-неандертальцев цивилизованному миру.

Если бы Президентом Америки случилось тогда быть  не Бушу-младшему, а государственному мужу калибра Рейгана или Маргарет Тейчер, убийцы Даниела Перла услышали бы от него  такие слова, что в страхе за свои святыни в Мекке и Медине, не раздумывая отпустили бы свою жертву на волю. Но случилось по другому. После казни представители “религии мира и любви” запустили в интернет пятиминутный  ролик — самый страшный фильм ужасов на земле, из всех, что мне приходилось видеть.

Потрясенный случившимся, Коч предложил ввести в ритуал службы на Йом Кипур  это предсмертное признание  Даниела Перла. Он считал, что члены конгрегаций всех  синагог мира должны вслух повторять  эту трехзначную формулу во время синагогальной службы.

Так вот, о мистике. Коч покинул этот мир ровно на 11 лет позже Даниела Перла. День в день. А именно, в  первый день февраля 2013-го года. Может быть это произошло оттого, что все эти годы Коч хранил память о  Даниеле  Перле, его жене и его ребенке, которого отец  так никогда и не увидел.

Другое таинственное совпадение состоит  в том, что в день смерти Коча, 1-го февраля,  в Нью-Йорке был намечен  премьерный показ полнометражного документального  фильма о нем под названием «Коч» режиссера Нила Барски.

Надгробие Эдвард Коч

Еще задолго до смерти он выбрал надпись на своем собственном надгробном камне:

Эдвард Коч, мэр города Нью-Йорк
“Моя мать – еврейка, мой отец – еврей, я – еврей.”
Hear, O Israel: the LORD is our God, the LORD is one

Йиhи зихро барух – да будет память о них обоих, соединенных одним днем ухода и нашей вечной памятью о них, благословенна среди евреев всего мира.

Ed Koch , December 12, 1924  – February 1, 2013
Daniel Pearl,  October 10, 1963 – February 1, 2002

club.berkovich-zametki.com

ПАМЯТИ МЭРА: 1 комментарий

  • 11.03.2013 в 21:03
    Permalink

    светлая память им обоим!

    Ответ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *