ПОЛКОВНИК ПЕХОТНОЙ БРИГАДЫ ОПИСЫВАЕТ БОЖЬЮ ЗАЩИТУ В СЕКТОРЕ ГАЗА

ofer winterКомандир бригады «Гивати» Офер Винтер попал в заголовки газет из-за официального письма, которое он отправил своей бригаде 9 июля, написав, что молится о том, чтобы Бог сделал успешным путь его солдат в их миссии «победить врага, который хулит и проклинает Бога Израиля».

В послании он взывал к Богу Израиля: «Господь Бог Израиля, сделай наш путь успешным, ибо мы ведем борьбу ради Твоего израильского народа, против врагов, которые порочат Твое имя».

Как и ожидалось, письмо вызвало резкую критику со стороны атеистов и мирских людей, утверждавших, что это переводит войну в разряд религиозных. Винтер, защищая свое письмо, которое он послал войскам, отвечал, что в боевых ситуациях каждый находит Бога.

«Те, кто нападали на меня за это письмо, очевидно, видели оружие только на картинках, никогда не были в бою и не знают, что такое боевой дух», — сказал он. Винтер продолжил, что перед выходом на задание он постоянно благословляет солдат древним благословением, которым израильские священники издревле благословляли армию, когда она шла на войну.

«Когда человек находится в опасной для жизни ситуации, он соединяется с самыми глубокими внутренними истинами. Когда это происходит, даже самый закоренелый атеист встречается с Богом», — сказал он. Солдаты, утверждает Винтер, видят так много чудес, что «им трудно не поверить [в Бога]».

Во время войны, утверждает Винтер, он стал свидетелем чудесных явлений, подобных которым он никогда не видел прежде за все время его военной карьеры.

Он рассказывал, как вылазка, назначенная до рассвета, чтобы темнота послужила солдатам укрытием, была отложена. В результате солдаты следовали к цели когда солнце уже всходило. Они рисковали быть замеченными, но, вспоминает Винтер, густой туман спустился и окутал их, скрывая любое движение, до тех пор, пока они не достигли цели.

«Нас как будто внезапно накрыло густым облаком, – рассказывает он. Это было подобно тому, как во время Исхода облако защищало израильтян во время их скитаний по пустыне: «слава Господня явилась в облаке».

«И лишь тогда, когда солдаты были в безопасности, туман рассеялся», — продолжил Винтер.

«Это было реальным исполнением сказанного: «Господь Бог твой Сам пойдет пред тобою”», — добавил Винтер, имея в виду стих из 31 главы Второзакония.

pismo oficera09/14 — Winter’s letter
9 июля 2014

Письмо командующего бригады «Гивати» [перевод]
Операция «Несокрушимая Скала»

Дорогие командиры и солдаты,

Нам выпала большая честь быть командирами и служить в бригаде «Гивати» в это время. История избрала нас, чтобы мы были на острие войны против вражеского террора из Сектора Газа, против врага, который проклинает, оскорбляет и хулит Бога Израилева. Мы обучались и готовились к этому, и мы возлагаем на себя эту миссию с полным смирением; мы согласны подвергнуться опасности и отдать наши жизни ради того, чтобы защитить наши семьи, наш народ и нашу Родину.

Сталкиваясь с врагом, будем действовать вместе, с решимостью и силой, инициативно и с мудрым рассмотрением. Мы сделаем все возможное, чтобы устоять в этой миссии , уничтожить врага и удалить угрозу от народа Израиля. Без победы мы не вернемся.

Мы будем делать все возможное, чтобы наши ребята благополучно вернулись. Для этого мы в полной мере используем все средства, имеющиеся в нашем распоряжении.

Я верю вам, каждому из вас, что вы будете действовать в одном духе, в духе израильских воинов, идущих на бой в авангарде. Имя этому духу — «дух бригады Гивати». Я поднимаю глаза к небесам и взываю вместе с вами: «Слушай, Израиль. Господь, Бог наш, Господь един есть». Господь Бог Израиля, сделай наш путь успешным, ибо мы ведем борьбу ради Твоего израильского народа, против врагов, которые порочат Твое имя. От имени Армии обороны Израиля, и особенно от имени воинов и командиров этой бригады, прошу Тебя, сотвори и соверши это с нами, как написано: «Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими и спасти вас». И мы ответим, Аминь.

Вместе и только вместе мы победим.

Полковник Офер Винтер,
Командир бригады Гивати

Шира Сорко-Рам

You may also like...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

%d такие блоггеры, как: